Many of the grid style datawindows in PBSearch have this popup menu which appears after right clicking. The filter and sort options are designed after Microsoft Access.
The filter/sort functions are keyed off which column you clicked on. If you click on the library column and choose Filter By Selection, a filter is applied so that you only see objects from that library.
The Specify Sort option opens a sort window where you can graphically set the sort order.